プリンとコーヒー

ぼちぼち投稿を再開したいと思っています

英語環境の OS X Mavericks で日本語が変なフォントになる

OS X Mavericks をインストールする際、主に使う言語として英語を選択して(インストール時に "Use English for the main language" を選択して)インストールすると、アプリケーションのメニューやメッセージに表示される日本語部分のフォントとして変なフォント(?)が使われてしまうようです。

f:id:shijimiii:20131103121947p:plain

これを改善するには、「システム環境設定」の "Language & Region" で、"Preferred languages:" に「日本語 — Japanese」を追加します*1

なお、(主に使う言語が英語の)OS X Mountain Lion 以前からアップグレードした場合は、はじめからこのような設定になっているようです。

*1:その後表示される "Would you like to use Japanese as your primary language?" では "Use English" を選択します

© shijimiii. 2012–2016